Alltag in Ostafrika
Alltag in Ostafrika Ich lebe in einer kleinen, sehr ländlichen Stadt – oder eher in einem großen Dorf im Nordosten eines ostafrikanischen Landes. Wir sind nur drei „Weiße“, also Leute aus dem Westen, hier in der Gegend. Wir leben nahe bei der einheimischen Bevölkerung und bauen Beziehungen zu unseren gastfreundlichen und hilfsbereiten Nachbarn. Auch mit […]
Von Scham zur Wiederherstellung
Wenn Beatrice ihre Patientinnen zum ersten Mal trifft, ist sie jedes Mal zutiefst betroffen. Ihre Körper riechen nach Urin. Die Blicke voller Hoffnungslosigkeit. Verstossen von der Gesellschaft. Sogenannte Geburtsfisteln, jeweils durch Geburtskomplikationen verursacht, rauben Tausenden Frauen weltweit ihre Würde. Doch Beatrice kennt einen Weg zu Heilung und Hoffnung. Das erste Mal, als ich Kulsum […]
Äthiopien: Heilung dank der Herzenssprache
Im Dorf Koyi arbeitet unser Projektteam unermüdlich an der Übersetzung und Verbreitung des Neuen Testaments in die Sprache der Suri Kacipo-Bale. Wie tiefgreifend die Übersetzung wirkt, zeigte sich bei einem viertägigen Workshop zum Thema «Traumatisierte Menschen begleiten». Die Teilnehmerinnen fanden durch Gottes Wort Trost und Ermutigung; mehrere Frauen begannen, vertrauensvoll für ihre kranken Kinder zu […]
Ein Gesicht unter Tausenden
Durch Costa Rica führt eine der gefährlichsten Migrationsrouten der Welt. Täglich begegnen SMG-Mitarbeiterehepaar Marco und Damaris Menschen, die alles hinter sich gelassen haben, um Gewalt, Armut und Perspektivlosigkeit zu entkommen. Viele kommen aus Venezuela. Ihr Weg führte sie durch den gefürchteten Darién-Dschungel und durch Länder voller Korruption, Kartelle und Gewalt. An der Grenze zu Amerika […]
Mis Erläbnis in Asie
Hi, ich bin Rosina: 22 Jahre alt, Studentin an der PHSH in Ausbildung zur Primarlehrerin. Heute möchte ich euch über mein Abenteuer mit OMF in Asien erzählen. Vor einigen Monaten stand ich mit zitternden Händen in der Schlange am Zürcher Flughafen und verabschiedete mich mit einem letzten Blick von meiner Heimat und meinem gewohnten Umfeld. […]
Gastfreundschaft - Räume der Begegnung schaffen
Von Januar 2025 bis Januar 2026 war Benjamin mit Latin Link in Bolivien tätig: «Ich arbeitete bei El Alfarero im Café, das mit Volunteers arbeitet. Dazu gehörten alle gängigen Arbeiten in einem Café wie Kaffee machen, die Kasse bedienen oder putzen. Daneben betreuten wir die Volunteers, spielten Gemeinschaftsspiele, hielten kleine Andachten und andere Aktivitäten. In […]
Ein besonderer Moment
Von Oktober 2024 bis Oktober 2025 war Paola mit Latin Link in Kolumbien tätig: «Ich arbeitete in Chía mit einer Kirche zusammen. Sie heisst Iglesia Wesleyana. Die Kirche hatte eine Fundación in Fagua, einem Dorf etwas ausserhalb von Chía, das eher arm ist. Die Fundación bot Hausaufgabenhilfe an, und die Kinder bekamen immer etwas Kleines […]
Viel mehr als nur eine Sprachschule
Viel mehr als nur eine Sprachschule «Ich, Hannah (Name geändert), bin nun schon seit drei Jahren in meinem Einsatzland in Nordafrika. Es braucht seine Zeit, bis man sich wirklich einlebt, aber mittlerweile habe ich schon einiges über Land, Leute, Sprache und Kultur gelernt. Beginnen wir mit der Bevölkerung: Offiziell sind über 90% der Bevölkerung Muslime. […]
Ein Neues Testament für die Onobasulu!
Das Übersetzungsprojekt für die Sprachgruppe „Onobasulu“ in Papua-Neuguinea wurde bereits im Jahr 1996 gestartet. In den letzten 10 Jahren war auch ein Mitarbeiter von Wycliffe Schweiz als Übersetzungsberater beteiligt. Nach mehreren Teilveröffentlichungen einzelner Bücher durfte die lokale Kirche im Januar 2026 endlich die Übergabefeier des vollständigen Neuen Testaments feiern! Pastor Agilu, ein einheimischer Missionar, der […]
Wo Angst leiser wird und Vertrauen wächst
Sie sind auf der Flucht, haben Heimat, Familie und Sicherheit zurückgelassen – und trotzdem finden sie den Mut, jeden Tag ein Stück Leben zurückzugewinnen. Zwischen Verlust, Traumata und Unsicherheit entdecken junge Frauen Gemeinschaft, Hoffnung und Würde – und Momente, die ihnen zeigen: Sie sind nicht allein. Wir halten uns an den Händen und gehen langsam […]
