{"id":7027,"date":"2026-01-17T08:17:08","date_gmt":"2026-01-17T08:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mission.weiterdev.ch\/retour-a-la-maison-a-cuba\/"},"modified":"2026-01-17T08:17:08","modified_gmt":"2026-01-17T08:17:08","slug":"retour-a-la-maison-a-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mission.ch\/fr\/retour-a-la-maison-a-cuba\/","title":{"rendered":"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Nicole est n\u00e9e en Suisse, mais vit \u00e0 Cuba depuis plus de 23 ans. Apr\u00e8s un s\u00e9jour au pays, Nicole, son mari Gilberto et leurs deux enfants sont retourn\u00e9s \u00e0 Cuba il y a quelques semaines. <\/p>\n<p class=\"bodytext\">La rentr\u00e9e est difficile. Nous quittons consciemment des conditions paradisiaques - sous forme de magasins et de pompes \u00e0 essence pleins, d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et d&rsquo;eau toujours disponibles, de transports publics qui fonctionnent, etc. - \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 cubaine. Nous commen\u00e7ons par d\u00e9couvrir tout ce qui a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9 dans la maison. Lors du premier gros orage, un bloc de pierre de la taille d&rsquo;un poing tombe d&rsquo;un mur int\u00e9rieur. Le filtre \u00e0 eau potable est bouch\u00e9. La chasse d&rsquo;eau est cass\u00e9e. Nous nous demandons qui doit chercher en premier des fruits et des l\u00e9gumes dans les march\u00e9s et qui doit essayer d&rsquo;aller chercher de l&rsquo;essence. Le deuxi\u00e8me jour, le r\u00e9seau \u00e9lectrique national tombe en panne. Mentalement toujours en Suisse, nous sortons le g\u00e9n\u00e9rateur de la cave, remplissons les r\u00e9servoirs d&rsquo;eau sur le toit et faisons la lessive. Jusqu&rsquo;ici, tout va bien.         <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Au milieu de tout cela, Dieu merci, d&rsquo;autres r\u00e9alit\u00e9s s&rsquo;imposent. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s et les obstacles, des camps d&rsquo;enfants sont organis\u00e9s avec 100 enfants. Des couples mari\u00e9s suivent le cours pour couples. En cas de panne de courant, ils reviennent tout simplement la semaine suivante. De jeunes adultes et des femmes participent avec enthousiasme \u00e0 nos cours de leadership. Des plans pour la nouvelle ann\u00e9e sont \u00e9labor\u00e9s. Nous sommes \u00e9tonn\u00e9s et reconnaissants que trois collaborateurs soient revenus apr\u00e8s une visite familiale \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. \u00ab\u00a0C&rsquo;est un appel, nous ne pouvons pas laisser ces enfants et ces gens seuls !\u00a0\u00bb, disent les collaborateurs qui ont pu fonder une \u00e9glise de maison il y a quelques ann\u00e9es gr\u00e2ce au travail des Jeunes Gens. Face \u00e0 l&rsquo;\u00e9norme exode des amis et des familles. Car ceux qui le peuvent quittent l&rsquo;\u00eele. Pourquoi reviennent-ils ? Pourquoi revenons-nous ? Pourquoi, apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9chec de ses projets de voyage dans l&rsquo;est de Cuba (une connexion d&rsquo;environ 200 km n&rsquo;\u00e9tait pas assur\u00e9e par les transports publics), le collaborateur du projet de nutrition des enfants tente-t-il \u00e0 nouveau sa chance quelques mois plus tard ? \u00ab\u00a0Parce que les gens m&rsquo;attendent. Ils savent que je ne fais pas que du contr\u00f4le de projet, mais que je m&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 eux et \u00e0 leur sant\u00e9, que je cuisine ou que je fais les courses avec eux\u00a0\u00bb.             <\/p>\n<p class=\"bodytext\">Cuba n&rsquo;est certes pas une \u00eele aux conditions paradisiaques. Mais nous avons des gens dans l&rsquo;\u00e9quipe qui ne perdent pas de vue leur vision, qui font preuve de pers\u00e9v\u00e9rance. Ils montrent leur amour pour les gens qui les entourent en les accompagnant un peu dans leur vie. Nous sommes \u00e9tonn\u00e9s de voir comment Dieu fait son travail, fait bouger les c\u0153urs et lib\u00e8re les \u00e9nergies au service des gens.   <\/p>\n<p class=\"bodytext\">\n<p class=\"bodytext\">Histoire d&rsquo;Agape International.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicole est n\u00e9e en Suisse, mais vit \u00e0 Cuba depuis plus de 23 ans. Apr\u00e8s un s\u00e9jour au pays, Nicole, son mari Gilberto et leurs deux enfants sont retourn\u00e9s \u00e0 Cuba il y a quelques semaines. La rentr\u00e9e est difficile. Nous quittons consciemment des conditions paradisiaques - sous forme de magasins et de pompes \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-7027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba - mission ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba - mission ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicole est n\u00e9e en Suisse, mais vit \u00e0 Cuba depuis plus de 23 ans. Apr\u00e8s un s\u00e9jour au pays, Nicole, son mari Gilberto et leurs deux enfants sont retourn\u00e9s \u00e0 Cuba il y a quelques semaines. La rentr\u00e9e est difficile. Nous quittons consciemment des conditions paradisiaques - sous forme de magasins et de pompes \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mission ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T08:17:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/29fbc44a1d.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"raja@weiter.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"raja@weiter.ch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"raja@weiter.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85c2e6250cdb2e1d09b2621bd40f8ca0\"},\"headline\":\"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba\",\"datePublished\":\"2026-01-17T08:17:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/\"},\"wordCount\":519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/29fbc44a1d.jpeg\",\"articleSection\":[\"Histoires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/\",\"name\":\"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba - mission ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/29fbc44a1d.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-17T08:17:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/29fbc44a1d.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/29fbc44a1d.jpeg\",\"width\":220,\"height\":220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/\",\"name\":\"mission ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#organization\",\"name\":\"mission ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/mission-logo-weiss.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/mission-logo-weiss.png\",\"width\":349,\"height\":63,\"caption\":\"mission ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85c2e6250cdb2e1d09b2621bd40f8ca0\",\"name\":\"raja@weiter.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/562b2e944204d965074eb3807435b53661cbf9909f8ed6c62bb7e1bf918f59ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/562b2e944204d965074eb3807435b53661cbf9909f8ed6c62bb7e1bf918f59ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/562b2e944204d965074eb3807435b53661cbf9909f8ed6c62bb7e1bf918f59ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"raja@weiter.ch\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mission.ch\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/author\\\/rajaweiter-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba - mission ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba - mission ch","og_description":"Nicole est n\u00e9e en Suisse, mais vit \u00e0 Cuba depuis plus de 23 ans. Apr\u00e8s un s\u00e9jour au pays, Nicole, son mari Gilberto et leurs deux enfants sont retourn\u00e9s \u00e0 Cuba il y a quelques semaines. La rentr\u00e9e est difficile. Nous quittons consciemment des conditions paradisiaques - sous forme de magasins et de pompes \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/","og_site_name":"mission ch","article_published_time":"2026-01-17T08:17:08+00:00","og_image":[{"width":220,"height":220,"url":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/29fbc44a1d.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"raja@weiter.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"raja@weiter.ch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/"},"author":{"name":"raja@weiter.ch","@id":"https:\/\/mission.ch\/#\/schema\/person\/85c2e6250cdb2e1d09b2621bd40f8ca0"},"headline":"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba","datePublished":"2026-01-17T08:17:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/"},"wordCount":519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/29fbc44a1d.jpeg","articleSection":["Histoires"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/","url":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/","name":"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba - mission ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/29fbc44a1d.jpeg","datePublished":"2026-01-17T08:17:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#primaryimage","url":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/29fbc44a1d.jpeg","contentUrl":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/29fbc44a1d.jpeg","width":220,"height":220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mission.ch\/zurueck-nach-hause-nach-kuba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/mission.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour \u00e0 la maison - \u00e0 Cuba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mission.ch\/#website","url":"https:\/\/mission.ch\/","name":"mission ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mission.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mission.ch\/#organization","name":"mission ch","url":"https:\/\/mission.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mission.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mission-logo-weiss.png","contentUrl":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mission-logo-weiss.png","width":349,"height":63,"caption":"mission ch"},"image":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mission.ch\/#\/schema\/person\/85c2e6250cdb2e1d09b2621bd40f8ca0","name":"raja@weiter.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/562b2e944204d965074eb3807435b53661cbf9909f8ed6c62bb7e1bf918f59ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/562b2e944204d965074eb3807435b53661cbf9909f8ed6c62bb7e1bf918f59ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/562b2e944204d965074eb3807435b53661cbf9909f8ed6c62bb7e1bf918f59ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"raja@weiter.ch"},"sameAs":["http:\/\/mission.ch"],"url":"https:\/\/mission.ch\/fr\/author\/rajaweiter-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}