{"id":8290,"date":"2026-02-11T10:10:30","date_gmt":"2026-02-11T10:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mission.ch\/?post_type=agenda&#038;p=8290"},"modified":"2026-04-11T10:43:29","modified_gmt":"2026-04-11T10:43:29","slug":"family-debriefing-2026-2","status":"publish","type":"agenda","link":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/","title":{"rendered":"Family Debriefing 2026"},"content":{"rendered":"<p>Connais-tu ce sentiment de n&rsquo;\u00eatre ni chair ni poisson, ou d&rsquo;\u00eatre entre deux mondes ? Durant la semaine de Family Debriefing, nous te donnons, \u00e0 toi et \u00e0 tes enfants, des outils pour que vous puissiez, en tant que nomades modernes, ma\u00eetriser le chemin \u00ab de l\u00e0-bas \u00e0 ici \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La semaine offre un espace pour explorer sa propre histoire et comprendre les transitions. O\u00f9 dois-je l\u00e2cher prise ? Quels tr\u00e9sors est-ce que je veux garder ? Les exp\u00e9riences pass\u00e9es sont r\u00e9fl\u00e9chies et accompagn\u00e9es avec un soutien professionnel. Ressourc\u00e9s et renforc\u00e9s de toutes parts, il est possible de regarder ensemble vers l&rsquo;avenir. Dans les \u00e9changes au sein de la famille, en petits groupes, en duo ou seul devant Dieu, ce qui a \u00e9t\u00e9 entendu est mis en lien avec sa propre situation et approfondi personnellement. Les th\u00e8mes sont d\u00e9couverts de mani\u00e8re cr\u00e9ative et interactive dans tous les groupes d&rsquo;\u00e2ge. Le fun et l&rsquo;action en font \u00e9galement partie !<\/p>\n<p>Le Family Debriefing s&rsquo;adresse \u00e0 toutes les familles qui sont ou ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es dans un service interculturel. Une \u00e9quipe comp\u00e9tente guide cette semaine avec beaucoup d&#8217;empathie, d&rsquo;exp\u00e9riences personnelles et d&rsquo;un savoir-faire professionnel en d\u00e9briefing. Les contenus du cours sont trait\u00e9s de mani\u00e8re adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge dans tous les groupes, afin que les enfants puissent \u00e9galement traverser des processus personnels. Des \u00e9changes r\u00e9guliers ont lieu lors de temps communs en famille. Nous recommandons donc que l&rsquo;enfant le plus \u00e2g\u00e9 de la famille ait au moins 6 ans. Les fr\u00e8res et s\u0153urs plus jeunes sont bien pris en charge \u00e0 la garderie.<\/p>\n<p><strong>Important :<\/strong> La langue du cours est le suisse-allemand. Nous partons du principe que tous les membres de la famille comprennent le suisse-allemand et peuvent communiquer en allemand ou en suisse-allemand. Veuillez pr\u00e9ciser dans la rubrique \u00ab Remarques \u00bb lors de l&rsquo;inscription si ce n&rsquo;est pas le cas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/251008_AEM_Family_Debriefing_26_Flyer_A5_web.pdf\">Flyer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8120\" src=\"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/uta-widmer.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"152\" \/><\/p>\n<p><strong>Uta Widmer<\/strong> a \u00e9t\u00e9 en mission au Costa Rica de 2006 \u00e0 2008 avec son mari et ses deux fils. Dipl\u00f4m\u00e9e en \u00e9ducation sociale, elle est employ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;AEM Suisse dans le domaine du Membercare. Elle est form\u00e9e en tant que coach interculturel et travaille \u00e9galement de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans le domaine du Membercare. Elle est \u00e9galement responsable de la formation continue en Member Care \u00e0 l&rsquo;AWM (Akademie.Welt.Mission) \u00e0 Korntal. Au sein du Family Debriefing, elle fait partie de l&rsquo;\u00e9quipe centrale et porte la responsabilit\u00e9 principale des groupes d&rsquo;enfants. Pour plus d&rsquo;informations, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/www.utawidmer.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.utawidmer.ch<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8293\" src=\"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gertrud-Dubach.png\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"147\" \/><\/p>\n<p><strong>Gertrud Dubach<\/strong> a v\u00e9cu 16 ans en Mongolie avec son mari et ses deux enfants. Depuis 2009, elle travaille chez OMF Suisse en tant que responsable du Member Care et soutient son mari dans la direction de la mission. Gertrud a une formation en accompagnement pastoral et est facilitatrice certifi\u00e9e de l&rsquo;atelier SKES. Elle a termin\u00e9 la formation continue en Membercare \u00e0 l&rsquo;AWM Korntal et est en cours de certification du d\u00e9briefing LeRucher chez Member Care Partner en Allemagne. Au sein du Family Debriefing, elle collabore \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe centrale et au programme adultes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8294\" src=\"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francois-pinaton.png\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"148\" \/><\/p>\n<p><strong>Fran\u00e7ois Pinaton <\/strong>travaille depuis 2016 avec sa femme chez RE3 en tant que consultant en Member Care. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 actif pendant plus de 20 ans dans les domaines de la formation, du d\u00e9veloppement du leadership et des \u00e9quipes, et a voyag\u00e9 \u00e0 l&rsquo;international en tant que responsable de mission. Fran\u00e7ois accompagne les collaborateurs interculturels dans les domaines du coaching, du d\u00e9briefing, du re-entry, de la r\u00e9orientation et de la r\u00e9solution de conflits. Il est coach, superviseur et m\u00e9diateur certifi\u00e9. Au sein du Family Debriefing, il collabore au programme adultes. Pour plus d&rsquo;informations sur lui, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/www.re3.ch\/\">www.re3.ch<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8295\" src=\"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefan-eisenhut.png\" alt=\"\" width=\"147\" height=\"147\" \/><\/p>\n<p><strong>Priscilla et Stefan Eisenhut<\/strong> sont des TCK et ont grandi au Kenya et au P\u00e9rou respectivement. Depuis de nombreuses ann\u00e9es, ils s&rsquo;engagent au sein du Member Care Network de l&rsquo;AEM, organisent le week-end TCK et codirigent le Family Debriefing au sein de l&rsquo;\u00e9quipe centrale. Ils y sont responsables de l&rsquo;administration et collaborent au groupe adultes. Stefan a suivi les formations de coach interculturel et de d\u00e9briefing familial ax\u00e9 sur les ressources chez Schuppener Global Transitions. Les familles et le d\u00e9briefing des plus jeunes enfants leur tiennent particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8297,"template":"","categories":[],"class_list":["post-8290","agenda","type-agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Family Debriefing 2026 - mission ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Family Debriefing 2026 - mission ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Connais-tu ce sentiment de n&rsquo;\u00eatre ni chair ni poisson, ou d&rsquo;\u00eatre entre deux mondes ? Durant la semaine de Family Debriefing, nous te donnons, \u00e0 toi et \u00e0 tes enfants, des outils pour que vous puissiez, en tant que nomades modernes, ma\u00eetriser le chemin \u00ab de l\u00e0-bas \u00e0 ici \u00bb. &nbsp; La semaine offre un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mission ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-11T10:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/\",\"name\":\"Family Debriefing 2026 - mission ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png\",\"datePublished\":\"2026-02-11T10:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T10:43:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png\",\"width\":501,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/fr\\\/agenda\\\/family-debriefing-2026-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tagesordnung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/agenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Family Debriefing 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/\",\"name\":\"mission ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#organization\",\"name\":\"mission ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/mission-logo-weiss.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/mission-logo-weiss.png\",\"width\":349,\"height\":63,\"caption\":\"mission ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mission.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Family Debriefing 2026 - mission ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Family Debriefing 2026 - mission ch","og_description":"Connais-tu ce sentiment de n&rsquo;\u00eatre ni chair ni poisson, ou d&rsquo;\u00eatre entre deux mondes ? Durant la semaine de Family Debriefing, nous te donnons, \u00e0 toi et \u00e0 tes enfants, des outils pour que vous puissiez, en tant que nomades modernes, ma\u00eetriser le chemin \u00ab de l\u00e0-bas \u00e0 ici \u00bb. &nbsp; La semaine offre un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/","og_site_name":"mission ch","article_modified_time":"2026-04-11T10:43:29+00:00","og_image":[{"width":501,"height":250,"url":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/","url":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/","name":"Family Debriefing 2026 - mission ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png","datePublished":"2026-02-11T10:10:30+00:00","dateModified":"2026-04-11T10:43:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png","contentUrl":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-12-143007-e1770904404842.png","width":501,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mission.ch\/fr\/agenda\/family-debriefing-2026-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/mission.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tagesordnung","item":"https:\/\/mission.ch\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Family Debriefing 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mission.ch\/#website","url":"https:\/\/mission.ch\/","name":"mission ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mission.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mission.ch\/#organization","name":"mission ch","url":"https:\/\/mission.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mission.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mission-logo-weiss.png","contentUrl":"https:\/\/mission.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mission-logo-weiss.png","width":349,"height":63,"caption":"mission ch"},"image":{"@id":"https:\/\/mission.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agenda\/8290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mission.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}